Галич: Аве Мария

Текст песни
Антон Духовской - Галич Аве Мария

Дело явно липовое - всё, как на ладони,
Но пятую неделю долбят допрос,
Следователь-хмурик с утра на валидоле,
Как пророк, подследственный бородой оброс...

А Мадонна шла по Иудее
В платьице, застиранном до сини,
Шла Она с котомкой за плечами,
С каждым шагом становясь красивей,
С каждым вздохом делаясь печальней,
Шла, платок на голову набросив -
Всех земных страданий средоточье,
И уныло брёл за Ней Иосиф,
Убежавший славой Божий отчим...

Упекли пророка в республику Коми,
А он и - перекинься башкою в лебеду.
А следователь-хмурик получил в месткоме
Льготную путевку на месяц в Теберду...

А Мадонна шла по Иудее,
Оскользясь на размокшей глине,
Обдирая платье о терновник,
Шла Она и думала о Сыне,
И о смертных горестях сыновьих.
Ах, как ныли ноги у Мадонны,
Как хотелось всхлипнуть по-ребячьи,
А вослед Ей ражие долдоны
Отпускали шутки жеребячьи...

Грянули впоследствии всякие хренации,
Следователь-хмурик на пенсии в Москве,
А справочку с печатью о реабилитации
Выслали в Калинин пророковой вдове...

А Мадонна шла по Иудее!
И всё легче, тоньше, всё худее
С каждым шагом становилось тело...
А вокруг шумела Иудея
И о мёртвых помнить не хотела.
Но ложились тени на суглинок,
И таились тени в каждой пяди,
Тени всех бутырок и треблинок,
Всех измен, предательств и распятий...

Перевод текста песни
Антон Духовской - Галич Аве Мария

The case is clearly phony - all in full view,
But the fifth week hammering questioning
Consequently hmurik morning to validol,
As a prophet, had grown a beard under investigation ...

And Madonna was in Judah
In dress, faded to blue,
She walked with a knapsack on his back,
With each step, becoming more beautiful,
With each breath having become sadder
Went on, throwing a headscarf -
All earthly suffering Focus,
And sadly walked beside it, Joseph,
Run away glory of God stepfather ...

Upekli prophet in the Komi Republic,
And he - perekinsya chump into a swan.
And hence hmurik received local committee
Subsidized vouchers for a month to Teberda ...

And Madonna was in Judah,
Oskolzyas on sodden clay
Scraping dress of thorns
She was thinking of the Son,
And woe to the mortal sons.
Ah, legs ached as Madonna,
How I sob like a child's,
And she followed suit razhie doldony
Jokes coltish ...

Subsequently burst any hrenatsii,
Consequently hmurik retired in Moscow
A spravochku stamped on rehabilitation
Sent to Kalinin Prorokova widow ...

And Madonna was in Judah!
And lighter, thinner, thinner all
Every step is a body ...
A roared around Judea
And the dead did not want to remember.
But the shadow lay on clay,
And lurking in the shadows of every inch,
Shadows and all butyrok treblinok,
All cheating, betrayal and crucifixion ...